你做过“众包工人”吗？

 随着越来越多的企业采用crowdsourcing（众包）模式，许多学生和白领也开始有了第二重身份——crowdworker（众包工人）。虽然做众包工人薪水很少，有的人甚至没有薪水，但是许多人还是乐在其中。

Crowdworker is a person who provides a small amount of labor, usually for little or no pay, as part of a larger crowdsourced project.

“众包工人”是为众包工程提供少量劳动的个人，他们只拿到一点点薪水甚至没有薪水。

Example:

The group offers a number of opportunities for crowdworkers in the fields of design, marketing, writing, photography and video.

这一集团为设计、营销、写作、摄影视频等各个领域的众包工人提供多个工作机会。

• 相关文章
• 你有过“胖手指病”吗  (2016-10-24 12:32:24)
• 假期出行，注意“安全” (2016-9-22 13:58:13)
• 扬州翻译公司解析：时态与时间状语 (2015-5-25 10:29:34)
• 谷歌玩测试庆祝世界地球日 (2015-5-22 11:19:58)
• 废金属分离成本或将降低 (2015-5-6 17:40:50)
• 旅游、政府报告的口译中那些高大上的四字格如何翻译？ (2015-4-29 15:10:38)
• 扬州报刊常用词汇翻译 (2015-4-29 15:9:15)
• 可可新闻脱口秀 第209期:看了那么多年柯南,却依然学不会杀人 (2015-4-27 17:7:26)
• 扬州翻译公司整理：翻译应该像间谍 外语教授新观点 (2014-12-9 17:16:42)
• 扬州翻译公司提示：回家路上大家用翻译软件聊天 (2014-12-8 11:39:44)