新闻英语：公务员考试报名 最火职位4616选1

　　我们首先来看这句话：

　　(本文新闻内容来源新京报)

　　从上文中我们看到，“公务员”的英语就是“civil servant”或者“public servant”了。

　　小编：4616:1么，公务员考试果然是年年火爆经久不衰前赴后继更上一层楼啊！不少面临毕业的同学都会选择公务员考试。今天我们就来看看“公务员”的英语该怎么说吧。

　　说起“servant”，想必大家第一反应就是“仆人，佣人”的意思吧。其实除此之外，“servant”还有“persondevoted to sb / sth(终于某人/某事)”的意思。比如说：a servant of Jesus Christ(耶稣基督的忠仆)

　　2011年度中央机关招考公务员报名已于昨日24时结束，截至昨晚7时，通过资格审核的考生已达124万，已有4616人竞争国家能源局的一个职位。虽然报名已截止，但资格审核工作尚在继续，有关专家预计，今年报考人数不会超过去年的146万人。

　　A civil servant or public servant is a civilian public sector employee working for a government department or agency。

　　不过各个国家对“公务员”的称呼都不尽相同，比如说在美国，他们将公务员称为“Government employees”，大家更喜欢哪种说法呢？

　　The term always includes the (sovereign) state's employees; whether regional, or sub-state, or even municipal employees are called "civil servants" varies from country to country。

• 相关文章