扬州翻译公司 扬州翻译机构 扬州翻译公司
123

趣词解析:互相抬杠的人也有“暴力共识”

  “暴力共识”是指这样一种状态:两个人一直执念于争吵,却没有意识到他们其实是有共识的。

你们还是有“暴力共识”的呀。

  Ross: It is bigger。

  罗斯:这个舞台比原来的大多了。

  Morgan: But NOT MUCH bigger!

  Violent agreement means: When two people think they are arguing, but fail to realize they actually agree。

  Ross: This arena is bigger than the old one。

此时不妨想想还有Violent agreement “暴力共识”,生气也就没有必要了,毕竟大家还是一条船上的伙伴。那么“暴力共识”是什么意思呢?

  来看下面的对话:

  Chris: Uhhh, guys? You're in violent agreement。

  Ross: It's definitely bigger!

  Morgan: Not much bigger。

  罗斯:确实是大了啊。

  罗斯:绝对是大了!


  • 相关文章

热门城市:
扬州区县导航:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询